A planning application has been submitted to give a major facelift to the Connect Centre in Portsmouth, including replacing the current façade with modern aluminium cladding.