Deutsche Bank is reviewing its presence in Canary Wharf in a move that could result in the German lender quitting the east London financial district altogether or shedding a third of its space.