Panama on Tuesday carried out its first migrant deportation flight funded by the United States, part of a widening effort to reduce the number of migrants traveling north through the region.