NEW YORK—The Switch and Japanese transmission and production service provider Aruji are bridging oceans, creating a transmission network to deliver live streams of sports and other events to audiences ...