MyBroadband ordered Rain’s new Unlimited Home 5G Basic service and put it through its paces — here is what we found.