Cooper and Amelia Opdyke Jones" opened on Feb. 5 at the New York Transit Museum. Through a series of vintage posters, it shows how straphangers were just as likely to put their feet on seats and ...