Police arrested a suspect in an apparent road rage hit-and-run caught on video showing a car slamming into a motorcyclist at high speed on a highway.