A letter carrier may have saved the life of a toddler boy found crouched in the snow in -15 C weather wearing little more than a t-shirt and socks.