Brandy Melville, which shot to fame for its promise of “one size fits all” clothing targeted toward teens and college students, opened a new location at 840 Monterey St. over the weekend.