Has your teenage boy left behind the world of dinosaurs and toys? Maybe his room looks like he’s still 10 years old. Help him bring it up to teen status with these easy, inexpensive updates.