Wingstop and Chipotle are moving through the same choppy consumer landscape but feeling very different kinds of pain. Wingstop is leaning on a capital-light franchise model to keep expanding even as ...