To use an emote in the lobby, you just need to go to your upper left, click on the three-line menu, and then on the Emotes ...

You’ll interact with NPCs (non-playable characters) to take on missions. These characters are your guides and sometimes even your shopkeepers. They’re scattered across the map. Knowing where to find ...