Kobi Waldfogel grew up when the iPod was king, but after a few years of listening to downloaded music through corded headphones, he realized he’d never seen the cover art for some of his favorite ...