Idaho State Controller Brandon Woolf is building up his agency’s signature public tool, a website called Transparent Idaho.

The phrase, which controllers sarcastically use to articulate the anxiety they feel when they plug in their radio headsets at ...