The development comes as surging volume on Nasdaq's OTC Bulletin Board, and on the New York-based Pink Sheets, had traders reeling earlier this year. Automated trading, they say, could help them ...