Large numbers of Payday 3 Steam players have abandoned the heist FPS, which now sits more than 100 places beneath predecessor Payday 2 on the most-played chart.