Text to Vector Graphic is still in beta and not immediately available in the Illustrator interface, but can be accessed via the Properties panel, Window > Text to Vector Graphic.