January and February are traditionally slow months for Chicago restaurants. Cold weather, post-holiday budgets and Dry January can empty dining rooms across the city. In Old Town this winter, however, ...