Back in the 1990s, the team of Steven Spielberg's Amblin Entertainment and Warner Bros. Animation excelled in creating zany cartoons that mixed parody, in-jokes and pop-culture.