When José Medina was a kid growing up in Texas, teachers stopped him from speaking Spanish in their classrooms. And his parents stopped him from speaking English at home. Medina never felt like ...