Meta, the owner of Facebook and Instagram, has positioned Movie Mate as a way “to get audiences back in theaters.” Nearly 20 percent of moviegoers ages 6 to 17 already send text messages ...