“The first time I went to the Mercury Cafe, it was with a friend who was a slam poet,” remembers Kimberly Greenwell, a Denver filmmaker who is making a documentary about the legendary venue, eatery ...