After more than 20 years on the market and a contentious zoning approval process last year, a plan to convert a historic industrial building in Milwaukee’s Menomonee Valley has inched forward ...