Restaurants have used illustrations, elaborate descriptions and even emojis to tantalize the appetites of diners.

Bing Guan / Bloomberg via Getty Images Starbucks, Outback Steakhouse, Papa John's and Chili's are among the chain restaurants trimming their menus. The streamlining runs counter to industry trends ...