“Love Life” is best at negotiating periods of strained, not quite simpatico silence, as when Jiro tries to intuit whether or not to take down the party decorations that now accidentally mark ...