Our bones did not begin deep inside the body. They started in the skin, not long after the first complex animals took shape.
When we see an animal covered in scales and plates, we assume that it has evolved this armor to protect itself from predators. It seems obvious, which is probably why scientists had not really tested ...