Lenovo's Legion Go ... portable gaming device deserves the best protection it can get, but there aren't a ton of cases to choose from if you're not a fan of the bulky OEM case.