If you go the swing-top route, it’s all about the timing, while a thoroughly modern motion-sensor trash can is ready whenever ... I finally upgraded to Kohler’s sleek, bag-hiding model.