Anime master Hayao Miyazaki’s imagination can be deliriously surreal (“Spirited Away”), politically crusading (“Princess Mononoke”), charmingly bizarre (“My Neighbor Totoro”) and even unapologetically ...