When you add a new employee to your network, the network administrator establishes a user account and assigns an employee to one or more groups to make it easier to share files within a workgroup or ...
A few other datapoints; this machine was running 7 RC previous to this, and the external HD where I backed up the files does not have this permissions issue. Unfortunately it also raises a complaint ...