The 'Dancing with the Stars' couple tells PEOPLE the story behind Stewart's infinity wedding band ... when he picked that ring.” Courtesy of Britt Stewart Durant was set on finding the ...