Here's how to customize your car icon in Google Maps on Android and iOS. The first thing you need to do is start navigation.