Flirting can be fun, casual and entertaining. It can also be confusing, awkward and oh-so-intimidating. Exchanging quips with someone in person is one thing—you can usually tell if you're clicking ...