Nintendo's new mobile app for its storefront for iOS and Android does a good job of making it easier to browse and purchase games for the Nintendo Switch and Switch 2, but its most compelling feature ...