The cost of living crisis means travellers have less cash to splash while staff shortages are a headache for hotels. Could there be a single solution for both problems? This Japanese startup may ...