Whether you're on a family holiday with the kids or just seeking to experience the vibes of a university town, Boston ought to be on your list.