Not every Girly Girl song is indebted to country, but its most ingratiating ones, like “Notes App Girls!” and “Coked Up Friend Adventure!” feel rooted in the genre. “10 Drunk Cigarettes ...