The Google Play Store is getting a new feature that aims to help you discover new apps and learn about them without leaving the marketplace.