From Whiplash to The Shawshank Redemption, these R-rated dramas prove why character-driven cinema never goes out of style.