From a Coldplay concert to the US Open, executives are learning that what happens in the crowd doesn't stay in the crowd.