The Department of City Planning on Monday introduced a measure that it says would cut red tape for casino applications in the Big Apple — but which would ice out community boards, critics say.