Investigations into two separate mining fatalities – a bulldozer rollover and a haul truck collision – will be the first major tests for the newly created mine death coroner.