Dolby Atmos can be awesome, but getting it is (unfortunately) a bit more complicated than simply buying a TV or a soundbar ...