Daya is processing the feelings of loss following the end of a relationship and learns to be on her own in the new song, “Love You When You’re Gone.” The earworm, which marks Daya’s first release this ...