A new exhibition at London’s Somerset House will ask precisely these questions, taking visitors on an art-filled tour of the word, its roots, evolutions, and dark underpinnings. “Cute ...