Hanging on a nondescript 97-year-old brick building on Freeman Avenue is a sign—red, white, and blue, of course—that reads: The National Flag Co. You might not notice if you weren’t looking for it.