Naya Rivera's body was discovered on Monday, July 13, which marked the 7-year anniversary of Cory Monteith's death Lea Michele is paying tribute to her late Glee costars Naya Rivera and Cory Monteith.