General Motors on Thursday unveiled the Cadillac Elevated Velocity, a new concept car aimed at building up the brand’s all-electric luxury crossover segment.