New map reasserts China’s claim of Taiwan ... touches an “extremely sensitive area that has been the focus of physical clashes between China and India over the years”.