After caulking around the outside of the window, move inside and use weather stripping to seal around the sash. (The sashes are the movable parts of ... On sliding or casement windows, apply ...